南アフリカの道路をドライブしていると、時々、なにやら日本の国旗のようなマークに出くわします。

なんで、日章旗なの？と思い標識をみると、High-Accident－Zone（交通事故多発地帯）というマークで、運転に気を付けましょう、という注意勧告です。

いやー日本人にとっては大変紛らわしく、複雑な心境です。
恐らく、南アフリカ人は日本の国旗をみると、この交通事故多発地帯の標識を思い浮かべてしまうんでしょう。
裏を返せば、かなり目立つ印となります。
確かに、日本の国旗は目立ちますね～